be over - skończyć się

We are over. The recession is over.

Jesteśmy skończeni (między nami jest wszystko skończone). Recesja się skończyła.